Kyriad Lille Hem

El hotel goza de una situaciandoacute;n ideal a solo 2 km del centro urbano. La estaciandoacute;n de autobuses mandaacute;s cercana se encuentra a unos 30 m y la estaciandoacute;n de trenes dista 12 km. El centro de la ciudad de Lille y Roubaix (con tiendas y el museo de arte La Piscine), quedan a unos 10 km del hotel. El aeropuerto de Lille Lesquin dista 15 km.El hotel cuenta con 49 habitaciones y ofrece todo lo que el huandeacute;sped necesita para relajarse, moverse con libertad y trabajar de forma eficaz si se encuentra en viaje de negocios. Se recibe a los huandeacute;spedes en el vestandiacute;bulo, donde hay servicio de salida 24 horas. Los que lleguen en coche podrandaacute;n dejarlo en el aparcamiento del hotel.Las habitaciones del hotel son confortables y prandaacute;cticas, y todas ellas tienen cuarto de baandntilde;o privado con baandntilde;era. Las instalaciones comprenden una cama doble con ropa de cama exclusiva, TV, conexiandoacute;n a Internet WiFi gratis, cafetera/tetera y bandeja de bienvenida. Otras comodidades estandaacute;ndar son calefacciandoacute;n regulable y balcandoacute;n o terraza.Todas las maandntilde;anas se sirve un desayuno de bufet. El almuerzo y la cena se pueden seleccionar de bufet, de menanduacute; o a la carta.Desde Parandiacute;s: hay que tomar la A 22 en direcciandoacute;n a Ghent y luego la salida 2 a Cysoing, para tomar luego la D952 hacia Hem. Desde Ghent (Gante): se toma la A22 en direcciandoacute;n a Parandiacute;s y luego la salida Roubaix Est Wattrelos Leers. Despuandeacute;s, en la rotonda, se toma Forest sur Marque (no hay que ir en direcciandoacute;n Hem).

The hotel is in an ideal location only 2 km from the town centre. The nearest bus station is around 30 m away and the train station is 12 km away. Lille town centre and Roubaix (with shops and La Piscine art museum) are both around 10 km from the hotel. Lille Lesquin Airport is 15 km away.